Publications Aquarela Magazine Inc

Editorial

O brasileiro não forma

gueto?

Por Bruno Hildebrando

Muitos brasileiros gostam de dizer que “o governo do Quebec (ou do Canadá), gosta dos brasileiros porque brasileiro não cria gueto”, como se isso fosse uma grande vantagem para nós, comparados com outros grupos de imigrantes.

Pelo direito de reclamar

Por Bruno Hildebrando

Há alguns dias atrás, no Facebook, um brasileiro postou numa das comunidades de brasileiros residentes em Montreal, uma lista de pontos negativos da cidade, todos enumerados para facilitar o debate. Ele perguntava quais seriam os pontos que os internautas concordavam com ele. Esse post gerou atenção de muita gente, inclusive de um quebequense que trabalha com entretenimento, é conhecido na televisão, e que já esteve no Brasil. Essa pessoa se ofendeu com o post, e como resposta fez um outro post criticando o post do brasileiro.

Is Quebec racist?

By Bruno Hildebrando

In recent weeks, the government of François Légault, the Premier of Quebec, has been preparing a bill to be voted on by the National Assembly that would prohibit the wearing of religious clothing and adornments by public servants in positions of authority, such as police officers and judges. Primary and secondary school teachers have been included in the list.

Por que o Canadá e o Quebec dão de sete a um no Brasil?

Por Bruno Hildebrando

Onde é melhor viver, no Brasil ou no Canadá, e por quê? Em que aspectos a vida no Quebec ou em outras partes do Canadá pode ser melhor do que no Brasil? Um texto que fala de forma geral sobre esse tema.

O lado triste do Canadá

Por Bruno Hildebrando

Muitos imigrantes se sentem felizes por terem imigrado ao Canadá e com o tempo criam raízes por aqui. Sem dúvida trata-se de um país civilizado, um lugar adequado para criar os filhos, para estudar idiomas ou um curso universitário.

Mas o país também tem seu lado triste, ou como alguns mais enfáticos prefeririam, um lado escuro. Mas o que justificaria tais expressões associadas à este belo país que nos acolhe?

Cultural differences in the professional aspect

On May 26, 2014, Grazi Henke organized a lecture whose special guest was Dr. Lionel Laroche, author of four books dedicated to professional recruitment and cultural diversity in companies. A French civil engineer with a degree from the California Institute of Technology, he has been working in this area since 1998, offering lectures, corporate training and consulting for immigrant professionals.

Uma revista brasileira em Montreal

Depois de quatro anos desde a sua sexta edição, no segundo semestre de 2014, a revista Aquarela Magazine volta a ser publicada. É com prazer e alegria que retomamos esse projeto único no Quebec, uma publicação bilíngue, em português e francês. Isso num período em que a internet está tirando muitas publicações de circulação.